【読書ノート】谷川俊太郎 質問箱

ほぼ日ブックス刊

ウェブサイト「ほぼ日刊イトイ新聞」にて連載していた、「谷川俊太郎質問箱」を書籍化したもの。
読者からメールで質問を集め、回答したものに加え、書き下ろしの追加質問もあるそうだ。

詩人谷川俊太郎は、ひょうひょうと答える。ユーモアを交え、肩の力をぬいて。
しかしこの質問の答えは目がくぎづけになった。

質問十五　ふつうの言葉と、詩の言葉の違いは何ですか？　（みく　三十四歳）

谷川氏の回答引用

前略(嘘か本当かが問題なのではなく、）

その詩の前後の文脈の中でどれだけ読者を、聴衆を
動かす力をもっているかが問題になります。
言い換えると
ふつうの言葉には、その言葉に責任を負う主体がいますが、
詩の言葉の主体である詩人は
真偽については責任がなく、
言葉の美醜、または巧拙について
責任があるのです。

なるほど。
だからこそ自由な精神で創作できるわけで。

ただ良心とか、真実味の点でほんとうのことの方が、より描きやすいといえる。
また、同人関係で詩、五行歌などを書いて読んでもらった時に、「ほんとうか偽か」けっこう問われることが多い。
そして、「偽」だとわかると、かなり失望されるのだ。
それがこわくて、「偽」のことは書けなくなる。

はたしてそれでいいのか。
自分の狭い経験のほんとうだけしか描けないのか。
「偽」の中から「真理」をえぐりだすことはできないのか。

などと・・・・。

とろとろと考える午後でした。